amj
Sveta Kundish & Patrick Farrell …chants yiddish d’une histoire familiale – Théâtre Cité-Bleue – 18 novembre à 17h
Sveta KUNDISH – chant, guitare Patrick FARRELL – accordéon L’association AMJ organise ce magnifique concert avec deux artistes, fort respectés sur la scène klezmer et des chants yiddish, qui interprètent ce répertoire traditionnel… mais aussi des compositions originales, étonnamment avant-gardistes ou plus simples et intimistes. Dans les années 1990, à la suite de l’effondrement de l’Union soviétique, des centaines de milliers de familles juives ont émigré de l’ex-URSS vers Israël, l’Allemagne et l’Amérique du Nord. La famille de la chanteuse Sveta Kundish faisait partie de cette grande vague, se déplaçant d’Ukraine en Israël en 1995. Après quelques années, ils ont retrouvé une série d’enregistrements réalisés dans les année...
Ellis Island …parcours d’immigrants
En parfaite résonance avec ce que le monde vit en ce moment, cette création évoque : l’exode sans précédent dans l’histoire de l’humanité, qui a eu lieu aux XIXème et XXème siècle, le départ inexorable de milliers de personnes qui ont dû quitter leur terre natale pour échapper à l’oppression politique, raciale ou religieuse ou simplement fuir la faim et la misère, les conditions endurées par ces personnes et les dangers qui les ont guettées, durant le trajet et à leur arrivée. …cette époque n’appartient pas au passé, ces textes parlent de l’actualité la plus quotidienne. Nelly UZAN – comédienne Eduardo KOHAN – musique Malachi KOHAN – images Publié en 1980 – Ellis Island – résulte d’un voyage de Georges Perec avec son ami cinéaste Rober...
Me La Amargates Tú …perles du baroque sefarade
Occasion exceptionnelle de présenter « l’Âge d’Or du Judaisme » dans l’Espagne des trois cultures, l’association AMJ est heureuse de pouvoir inviter à Genève l’ensemble « Me La Amargates Tú » pour un concert du répertoire judéo-espagnol. Depuis l’expulsion d’Espagne en 1492, les communautés sefarades ont conservé cette langue et ces mélodies, véritable « matrimoine », dont la transmission de mères à filles a maintenu vivante la mémoire de cette culture répandue autour de la Méditerranée. Esteban MANZANO – ténor Doret FLORENTIN – flûtes à bec Tulio RONDON – viole de gambe Juan MARTINEZ – percussions Sarah RIDY – harpe Ce concert est une rare occasion de ...
YERUSHE – héritage …trésors d’archives yiddish
Issu d’un intense travail de recherche mené par Eléonore Biezunski, ce projet puise son répertoire dans les tiroirs des collections de folklore Yiddish (Ruth Rubin, Moshe Beregovski, Zusman Kisselgof), et donne à entendre des perles méconnues ou oubliées, chacune porteuse de son lot d’histoires et d’Histoire, d’expériences vécues, de combats, d’espoirs… Les chansons collectées dessinent un imaginaire populaire habité de jeunes femmes rebelles, de couples clandestins, d’ouvriers, d’artisans et de révolutionnaires. Le « petit peuple » de ce monde chante, berce, scande et psalmodie. Il parle à notre temps avec une actualité parfois déconcertante. Avec : Eléonore Biezunski – violon, chant Michel Schick – clarinettes, flûte t...
YERUSHE – héritage …trésors d’archives yiddish
Magnifique concert klezmer avec : Eléonore Biezunski – violon, chant Michel Schick – clarinettes, flûte traversière, ukulele Piotr Odrekhivskyy – accordéon Stephen Harrison – contrebasse Michel Taïeb – banjo, percussions Issu d’un intense travail de recherche mené par Eléonore Biezunski, ce projet puise son répertoire dans les tiroirs des collections de folklore Yiddish (Ruth Rubin, Moshe Beregovski, Zusman Kisselgof), et donne à entendre des perles méconnues ou oubliées, chacune porteuse de son lot d’histoires et d’Histoire, d’expériences vécues, de combats, d’espoirs… Les chansons collectées dessinent un imaginaire populaire habité de jeunes femmes rebelles, de couples clandestins, d’ouvriers, d’artisans et de révolutionnaires. ...
YAMMA ensemble …entre orient et occident
Talya G.A. Solan : chant – Yonnie Dror : instruments à vent – Aviv Bahar : instruments à cordes Nur Bar Goren : percussions – Avri Borochov : contrebasse Au-delà des répertoires habituels de musiques juives (Sefarade, Klezmer, Yéménite, etc…) Yamma Ensemble met à l’avant-plan une musique originale qui puise dans les matériaux des anciennes traditions. Ayant recours à des instruments accoustiques qui, pour moitié, ont leur origine en Orient, l’ensemble intègre aux éléments musicaux du Moyen-Orient des formes musicales occidentales, et combine les richesses mélismatiques du Maqam oriental avec le charme des rythmes irréguliers. Les artistes de Yamma Ensemble explorent le territoire de l’improvisation libre, tout en restant fidèles aux caractères de l...
Chants du Théâtre Yiddish Ber Gimpel
En 1889 à Lemberg/Lviv, Jacob-Ber Gimpel a fondé le premier Théâtre Yiddish indépendant et permanent d’Europe. Jusqu’à l’éclatement de la Seconde Guerre mondiale, le Théâtre Gimpel se produit régulièrement, prenant en compte les influences majeures de la modernité. Franz Kafka, a témoigné de son émotion après une telle représentation, Joseph Roth ou Marc Chagall ont cité le travail du Théâtre Gimpel comme source d’influence et d’inspiration. Le renouveau de la musique klezmer doit beaucoup au Théâtre Yiddish. Le « Gimpel Theatre Quartet » donne à nouveau vie à ces trésors musicaux oubliés. Ayant retrouvé les chansons de cette période de grande créativité, il les a organisées en une soirée de concert, pour les offrir au public. Ces musici...
ME LA AMARGATES TÚ – concert à Genève ce dimanche 17h
Dimanche 4 septembre 2016 à 17h vernissage du tout nouveau CD et concert de clôture de la Journée Européenne de la Culture Juive Synagogue Beth-Yaacov – Genève Ensemble ME LA AMARGATES TÚ répertoire judeo-espagnol transmis oralement depuis l’inquisition, il y a plus de cinq siècles. Esteban Manzano – ténor Doret Florentin – flûtes Tulio Rondón – viole de gambe Dieter Hennings – guitare baroque Juan Martínez- percussions Entrée libre partenariat avec la CIG – Communauté Israélite de Genève avec le soutien de la FONDATION OTTO ET REGINE HEIM
DOUCE FRANCE… musiques de compositeurs en exil
Ce printemps 2016, l’association AMJ vous invite à poser le regard sur la France, lieu de refuge pour de nombreux intellectuels juifs, persécutés dans toute l’Europe en prise avec la domination nazie. Parmi ces exilés, des compositeurs parviendront à trouver, dans la patrie des droits de l’homme, un cadre leur offrant la liberté de travailler, de composer, de s’exprimer… Le 22 mai à 17h, « Norbert Glanzberg, Joseph Kosma, Paul Arma… » : quelques noms qui sont à l’origine d’une multitude de grands succès, source de reconnaissance populaire pour des interprètes tels Edith Piaf, Lys Gauty, Colette Renard ou Yves Montand, alors que les compositeurs sont le plus souvent restés inconnus du public ! La conférence donnée par M. ...
Récital de piano en mémoire de Judith Markish z’l : ELISAVETA BLUMINA dimanche 7 février 2016 – 17h
La pianiste Elisaveta Blumina était une amie intime de Judith Markish, rencontrée alors qu’elle vivait à Genève. Elle reste une amie proche de l’AMJ. Durant ces 15 dernières années, elle nous a proposé plusieurs répertoires originaux, des compositions de grandes qualités, « Hors des sentiers battus », qui ont été, de par son interprétation virtuose et sensible, autant de concerts inoubliables. Apprenant la tragique nouvelle du départ prématuré de « notre » Judith, Elisaveta a immédiatement et spontanément préparé le répertoire d’un récital pour le souvenir de son amie… pour partager une fois encore leur passion commune, des compositeurs russes, hongrois, juifs. Ambassadrice infatigable de la musique du XXème siecle, Elisav...
kalé ‘YIDDISH’ scope…les facettes d’une culture bigarrée : soirée concert
KLEZMER TRIO KOL-ISHE chants yiddish et musique klezmer, avec : exemple musical : Neshora Svetlana KUNDISH – chant, guitare Vanessa VROMANS – chant, violon Sanne MÖRICKE – chant, accordéon Théâtre de la Cité-Bleue à 17h 46 avenue Miremont – 1206 Genève
kalé ‘YIDDISH’ scope…les facettes d’une culture bigarrée : soirée théâtre
VÉRITÉS JAMAIS SÛRES poèmes yiddish et musique klezmer avec : Nelly UZAN – comédienne, conteuse Michel BORZYKOWSKI – saxophone, chant Pier-Yves TÊTU – accordéon Théâtre de la Cité-Bleue à 17h 46 avenue Miremont – 1206 Genève
