Cité-Bleue
Sveta Kundish & Patrick Farrell …chants yiddish d’une histoire familiale – Théâtre Cité-Bleue – 18 novembre à 17h
Sveta KUNDISH – chant, guitare Patrick FARRELL – accordéon L’association AMJ organise ce magnifique concert avec deux artistes, fort respectés sur la scène klezmer et des chants yiddish, qui interprètent ce répertoire traditionnel… mais aussi des compositions originales, étonnamment avant-gardistes ou plus simples et intimistes. Dans les années 1990, à la suite de l’effondrement de l’Union soviétique, des centaines de milliers de familles juives ont émigré de l’ex-URSS vers Israël, l’Allemagne et l’Amérique du Nord. La famille de la chanteuse Sveta Kundish faisait partie de cette grande vague, se déplaçant d’Ukraine en Israël en 1995. Après quelques années, ils ont retrouvé une série d’enregistrements réalisés dans les année...
Ellis Island …parcours d’immigrants
En parfaite résonance avec ce que le monde vit en ce moment, cette création évoque : l’exode sans précédent dans l’histoire de l’humanité, qui a eu lieu aux XIXème et XXème siècle, le départ inexorable de milliers de personnes qui ont dû quitter leur terre natale pour échapper à l’oppression politique, raciale ou religieuse ou simplement fuir la faim et la misère, les conditions endurées par ces personnes et les dangers qui les ont guettées, durant le trajet et à leur arrivée. ​…cette époque n’appartient pas au passé, ces textes parlent de l’actualité la plus quotidienne. Nelly UZAN – comédienne Eduardo KOHAN – musique Malachi KOHAN – images Publié en 1980 – Ellis Island – résulte d’un voyage de Georges Perec avec son ami cinéaste Rober...
YERUSHE – héritage …trésors d’archives yiddish
Magnifique concert klezmer avec : Eléonore Biezunski – violon, chant Michel Schick – clarinettes, flûte traversière, ukulele Piotr Odrekhivskyy – accordéon Stephen Harrison – contrebasse Michel Taïeb – banjo, percussions Issu d’un intense travail de recherche mené par Eléonore Biezunski, ce projet puise son répertoire dans les tiroirs des collections de folklore Yiddish (Ruth Rubin, Moshe Beregovski, Zusman Kisselgof), et donne à entendre des perles méconnues ou oubliées, chacune porteuse de son lot d’histoires et d’Histoire, d’expériences vécues, de combats, d’espoirs… Les chansons collectées dessinent un imaginaire populaire habité de jeunes femmes rebelles, de couples clandestins, d’ouvriers, d’artisans et de révolutionnaires. ...
