mérite communal
Une cinéaste à l’honneur à Plan-les-Ouates
Le 9 janvier dernier, Plan-les-Ouates a décerné le Mérite communal à la cinéaste Elena Hazanov pour « Sam », son dernier long-métrage. Tourné dans la commune, le film dont la sortie en France et Suisse est prévue pour le début de cette année a été primé en 2014 au New York City International Film Festival et à la Mostra de Sao Paulo. Rencontre avec cette réalisatrice qui a à son actif une dizaine de films et documentaires dont la série télévisée « L’heure du secret », diffusée récemment par la RTS. Cheveux mi-longs de couleur miel, grands yeux clairs et rieurs, Elena Hazanov parle avec enthousiasme de son film « Sam » et des liens qu’elle entretient avec la Suisse et la Russie où elle a passé son enfance. Elena Hazanov, qu’est-ce qui vous a amené en Suisse et à Plan-les-O...
Troinex rend hommage à Malbine, femme sculpteur
Les automobilistes qui traversent Troinex vous le diront : depuis le début de l’année, le village s’est transformé en jardin de sculptures. Une quarantaine d’oeuvres de l’artiste bientôt centenaire Ursula Malbin – connue plus simplement sous le nom francisé de Malbine – y sont en effet exposées et y resteront encore quelques-temps. Le nom de « Malbine » qui signifie en hébreu «celle qui fait briller, qui donne la lumière » convient parfaitement à cette femme sculpteur qui a su transmettre à ses créations l’éclat de la vie. Dans la lumière de l’automne troinésien, ses oeuvres semblent s’animer et on pourrait presque entendre les rires et les gais appels de ces enfants de bronze. Le travail de cette artiste est en effet principalement consacré ...
Le mérite communal décerné à un jeune nageur de Plan-les-Ouates
Créé en 1993, Le mérite communal est une distinction décernée chaque année à une personne ou à une association de Plan-les-Ouates qui a contribué par son action ou son œuvre au rayonnement de la commune. Au cours des deux dernières décennies, cette distinction a été remise à des associations et à des personnalités de la commune pour leur engagement culturel, sportif ou associatif. Cette année, le mérite communal a été remis par le maire de Plan-les-Ouates à un jeune nageur de 21 ans, Alexander Liess, lors de la traditionnelle cérémonie des vœux du Conseil administratif. Né à Plan-les-Ouates, Alexander Liess a commencé à nager à l’âge de 4 ans et ne s’est jamais plus arrêté. A 21 ans, ce jeune sportif détient le record suisse du 200m dauphin et a déjà été 22 fois champion suisse. C’est donc...
