yiddish
Kommuna Lux – Klezmer Odessa Gangsta Folk
ALHAMBRA – 10 mars 2024 https://amj.ch/WPR240310.html Bagrat Tsurkan – chant Vitya Kirillov – guitare Oleg Vasianovych – accordéon Vladimir Gitin clarinette Andrey Okramovych – trompette Yaroslav Besh – trombone Sergey Poltorak – batterie "À Odessa, les gens se retrouvent. À Odessa, tous rient et chantent !" Ces paroles tirées d'un ancien refrain sont confirmées par les musiciens de Kommuna Lux, avec leur style propre appelé "Odessa Gangsta Folk", qui regroupe la musique klezmer palpitante et les chansons folkloriques des gangsters de leur ville natale. La ville portuaire d'Odessa, multiculturelle, a toujours été une source d'inspiration majeure pour les musiciens, les écrivains, les cinéastes et les artistes tels qu'Alexandre Pouchkine, Nikolaï Go...
BUDAPEST KLEZMER BAND Ã l’Alhambra
À l’origine, en Europe de l’Est les klezmorim étaient des musiciens itinérants qui jouaient de la musique de danse lors des mariages. Ils se sont nourris des musiques des pays qu’ils traversaient, dans lesquels ils ont aussi laissé des influences… Au cours des générations successives de nombreuses transcriptions et arrangements de la musique d’origine ont été créés, dans des performances orchestrales divertissantes et virtuoses… ce qui a fait du klezmer un genre particulier, c’est sa flexibilité – il est plein d’humour et de verve. Le Budapest Klezmer Band, fondé en 1990, vient du coeur de l’Europe, de l’endroit géographique même où la musique klezmer trouve son origine. Le spectacle du groupe est une expérience musicale passionnante da...
BUDAPEST KLEZMER BAND Ã l’Alhambra
À l’origine, en Europe de l’Est les klezmorim étaient des musiciens itinérants qui jouaient de la musique de danse lors des mariages. Ils se sont nourris des musiques des pays qu’ils traversaient, dans lesquels ils ont aussi laissé des influences… Au cours des générations successives de nombreuses transcriptions et arrangements de la musique d’origine ont été créés, dans des performances orchestrales divertissantes et virtuoses… ce qui a fait du klezmer un genre particulier, c’est sa flexibilité – il est plein d’humour et de verve. Le Budapest Klezmer Band, fondé en 1990, vient du coeur de l’Europe, de l’endroit géographique même où la musique klezmer trouve son origine. Le spectacle du groupe est une expérience musicale passionnante da...
Sveta Kundish & Patrick Farrell …chants yiddish d’une histoire familiale – Théâtre Cité-Bleue – 18 novembre à 17h
Sveta KUNDISH – chant, guitare Patrick FARRELL – accordéon L’association AMJ organise ce magnifique concert avec deux artistes, fort respectés sur la scène klezmer et des chants yiddish, qui interprètent ce répertoire traditionnel… mais aussi des compositions originales, étonnamment avant-gardistes ou plus simples et intimistes. Dans les années 1990, à la suite de l’effondrement de l’Union soviétique, des centaines de milliers de familles juives ont émigré de l’ex-URSS vers Israël, l’Allemagne et l’Amérique du Nord. La famille de la chanteuse Sveta Kundish faisait partie de cette grande vague, se déplaçant d’Ukraine en Israël en 1995. Après quelques années, ils ont retrouvé une série d’enregistrements réalisés dans les année...
YERUSHE – héritage …trésors d’archives yiddish
Issu d’un intense travail de recherche mené par Eléonore Biezunski, ce projet puise son répertoire dans les tiroirs des collections de folklore Yiddish (Ruth Rubin, Moshe Beregovski, Zusman Kisselgof), et donne à entendre des perles méconnues ou oubliées, chacune porteuse de son lot d’histoires et d’Histoire, d’expériences vécues, de combats, d’espoirs… Les chansons collectées dessinent un imaginaire populaire habité de jeunes femmes rebelles, de couples clandestins, d’ouvriers, d’artisans et de révolutionnaires. Le « petit peuple » de ce monde chante, berce, scande et psalmodie. Il parle à notre temps avec une actualité parfois déconcertante. Avec : Eléonore Biezunski – violon, chant Michel Schick – clarinettes, flûte t...
YERUSHE – héritage …trésors d’archives yiddish
Magnifique concert klezmer avec : Eléonore Biezunski – violon, chant Michel Schick – clarinettes, flûte traversière, ukulele Piotr Odrekhivskyy – accordéon Stephen Harrison – contrebasse Michel Taïeb – banjo, percussions Issu d’un intense travail de recherche mené par Eléonore Biezunski, ce projet puise son répertoire dans les tiroirs des collections de folklore Yiddish (Ruth Rubin, Moshe Beregovski, Zusman Kisselgof), et donne à entendre des perles méconnues ou oubliées, chacune porteuse de son lot d’histoires et d’Histoire, d’expériences vécues, de combats, d’espoirs… Les chansons collectées dessinent un imaginaire populaire habité de jeunes femmes rebelles, de couples clandestins, d’ouvriers, d’artisans et de révolutionnaires. ...
Chants du Théâtre Yiddish Ber Gimpel
En 1889 à Lemberg/Lviv, Jacob-Ber Gimpel a fondé le premier Théâtre Yiddish indépendant et permanent d’Europe. Jusqu’à l’éclatement de la Seconde Guerre mondiale, le Théâtre Gimpel se produit régulièrement, prenant en compte les influences majeures de la modernité. Franz Kafka, a témoigné de son émotion après une telle représentation, Joseph Roth ou Marc Chagall ont cité le travail du Théâtre Gimpel comme source d’influence et d’inspiration. Le renouveau de la musique klezmer doit beaucoup au Théâtre Yiddish. Le « Gimpel Theatre Quartet » donne à nouveau vie à ces trésors musicaux oubliés. Ayant retrouvé les chansons de cette période de grande créativité, il les a organisées en une soirée de concert, pour les offrir au public. Ces musici...
kalé ‘YIDDISH’ scope…les facettes d’une culture bigarrée : soirée concert
KLEZMER TRIO KOL-ISHE chants yiddish et musique klezmer, avec : exemple musical : Neshora Svetlana KUNDISH – chant, guitare Vanessa VROMANS – chant, violon Sanne MÖRICKE – chant, accordéon Théâtre de la Cité-Bleue à 17h 46 avenue Miremont – 1206 Genève
kalé ‘YIDDISH’ scope…les facettes d’une culture bigarrée : soirée théâtre
VÉRITÉS JAMAIS SÛRES poèmes yiddish et musique klezmer avec : Nelly UZAN – comédienne, conteuse Michel BORZYKOWSKI – saxophone, chant Pier-Yves TÊTU – accordéon Théâtre de la Cité-Bleue à 17h 46 avenue Miremont – 1206 Genève
kalé ‘YIDDISH’ scope
soirée cinéma : YIDDISHE GLIKN – LE BONHEUR JUIF film muet, 1925, d’Alekseï Granovski, directeur du théâtre yiddish d’Etat Goset de Moscou, avec accompagnement musical klezmer à 17h le dimanche 15 novembre 2015 soirée théâtre : VÉRITÉS JAMAIS SÛRES poèmes yiddish et musique klezmer à 17h le dimanche 22 novembre 2015 soirée klezmer : KOL-ISHE chants yiddish et musique klezmer à 17h le dimanche 29 novembre 2015 Pour cet automne 2015 l’association AMJ vous invite à découvrir ou à redécouvrir la culture yiddish et ses multiples facettes. Non seulement cette culture a été présente et florissante dans de nombreux pays, à tel point que l’on put parler d’un Yiddishland, mais surtout, la culture yiddish a montré une richesse et une créativité trop souvent méconnue, dans les différents domaines arti...
kalé ‘YIDDISH’ scope…les facettes d’une culture bigarrée : soirée cinéma
YIDDISHE GLIKN – LE BONHEUR JUIF film muet, 1925, d’Alekseï Granovski, directeur du théâtre yiddish d’Etat Goset de Moscou, avec accompagnement musical klezmer : Charles RAPPOPORT – violon Marine GOLDWASER – clarinette David LEFEBVRE – cymbalum Jean-Gabriel DAVIS – piano Théâtre de la Cité-Bleue à 17h 46 avenue Miremont – 1206 Genève
kalé ‘YIDDISH’ scope
soirée cinéma : YIDDISHE GLIKN – LE BONHEUR JUIF film muet, 1925, d’Alekseï Granovski, directeur du théâtre yiddish d’Etat Goset de Moscou, avec accompagnement musical klezmer dimanche 15 novembre 2015 soirée théâtre : VÉRITÉS JAMAIS SÛRES poèmes yiddish et musique klezmer dimanche 22 novembre 2015 soirée klezmer : KOL-ISHE chants yiddish et musique klezmer dimanche 29 novembre 2015 Pour cet automne 2015 l’association AMJ vous invite à découvrir ou à redécouvrir la culture yiddish et ses multiples facettes. Non seulement cette culture a été présente et florissante dans de nombreux pays, à tel point que l’on put parler d’un Yiddishland, mais surtout, la culture yiddish a montré une richesse et une créativité trop souvent méconnue, dans les différents domaines artistiques tels qu...
- 1
- 2
