Catalyse vous présente la nouvelle façon de passer son samedi après-midi en famille : les CONCERTS GRENADINE, pour les enfants dès 5 ans et leurs proches. Pour se mettre en bouche, un super spectacle, avec une sélection « coup de cœur » de chanteurs, musiciens, marionnettistes, venus d’ici et d’ailleurs. Pour suivre, un bon goûter, et l’occasion de rencontrer, de parler et de rigoler avec les artistes. Pour terminer en beauté, un petit tour côté scène, avec un atelier parents-enfants dont Catalyse a le secret. De quoi nous réchauffer dès la fin de l’automne jusqu’aux balbutiements du printemps ! La philosophie des Grenadine : proposer aux enfants et à leur famille une expérience complète, une autre façon d’aborder la scène vivante, une après-midi à 360° qui fait le tour de plusieurs aspects : regarder, participer, échanger, délivrer à son tour… On commence avec un spectacle qui stimule l’oreille et l’imaginaire, qui nourrit de nouveaux sons, mots et histoires. Chacun y trouve son conte ! Et petit à petit, les rôles s’inversent, le public se mélange avec les artistes, pour déboucher sur un moment de partage corporel et vocal, intergénérationnel, qui démystifie la scène et ses secrets. Du spectateur à l’artiste, il n’y a qu’un pas ! Faites comme chez vous Catalyse, c’est une scène, mais pas que. C’est un lieu pluriel, un espace à vivre, où l’on respire une ambiance cosy et chaleureuse. Un lieu sécurisé pour les petits, confortable pour les grands : c’est comme si le spectacle se jouait chez vous ! Programmation 12 novembre 2016 : Gasandji | Surprise 26 novembre 2016 : Eddy la Gooyatsh | M le méchant 21 janvier 2017 : JereM | H2ommes 25 février 2017 : Hervé Lapalud & Jonathan Mathis | En Enfancie 25 mars 2017 : Dominique Annoni | Le Géant sans coeur Horaires 15h : concert, 16h : goûter, 16h30 : Atelier Grenadine Tarifs Enfant : CHF 10.- | Adultes : CHF 15.- Atelier : CHF 5.- par participant Infos et réservations : Catalyse | Rosemont 14 | 1208 Genève T+41(0)22 700 64 75 - grenadine@catalyse.ch www.catalyse.ch www.catalyse.ch

Du samedi 21 janvier au dimanche 7 février 2017 Espace Nouveau Vallon Vernissage le vendredi 20 janvier à 18h30 Du lundi au vendredi de 15h à 18h, samedi et dimanche de 11h à 17h « Ellis Zbinden est un artiste genevois connu à Genève et dans la région lémanique pour la qualité de ses peintures et aquarelles. Homme passionné, homme passionnant , qui dès l’âge de 7 ans est convaincu de sa vocation d’artiste ; Ellis Zbinden continue à 95 ans, de garder un intense goût de vivre, dans sa citadelle à Genève et sa coquette maison à Yvoire. » Maryvonne Gognalons Nicolet et Jacques Boesch, « Un aquarelliste voyageur Ellis Zbinden, un enfant de la Jonction », Editions Slatkine, Collection Les grands Témoins en association avec l’Association pour le vieillissement créatif. « Création artistique et âge : une chance pour bien vieillir. » Samedi 28 janvier à 15h00 à l’Espace Nouveau Vallon Conférence donnée par Mme Maryvonne Gognalons Nicolet, Docteure es lettres et sciences humaines Entrée libre « Déambulations devant les œuvres d’Ellis Zbinden » Samedi 6 février à 15h00 À l’Espace Nouveau Vallon Visite commentée par M. Jacques Boesch, auteur Entrée libre

L’Amour dans une usine de poissons « C o m é d i e » Jeudi 2 février 2017 à 20h30 Salle communale Jean-Jacques Gautier Route du Vallon 1 - Chêne-Bougeries Sous forme de comédie, l'Amour dans une usine de poissons présente la crise de l'industrie vécue loin des statistiques, des prévisions et des discours, par les salariés d'une usine de conditionnement de poisson surgelé. C'est une critique sociale féroce de la mondialisation, des rapports humains et de l'abus de pouvoir. Comme d'ordinaire, le travail s'accompagne de bavardages : propos du quotidien, souvenirs d'événements vécus ensemble, au fil d'années passées à travailler et à vivre côte à côte comme au sein d'une famille incestueuse. Peu à peu se dévoile un vivifiant sens du rire et de l'absurde, des destins de femmes et d'hommes avec leurs difficultés, leurs errements et leurs histoires d'amour. L’Amour dans une usine de poissons Prix : CHF 15.- et 10.- (tarif réduit AVS-AI-Etudiants) Billetterie : Mairie de Chêne-Bougeries, route de Chêne 136 ou à l’entrée (en fonction des places disponibles) Salle communale Jean-Jacques Gautier Route du Vallon 1 - Chêne-Bougeries Mise en scène de Jean-Pierre Passerat Avec : Eric Ashton-Lomax Charlotte Du Bois Nicolas Favre Isabelle Lador Dominique Leclerc Audrey Margot Stéphanie Monastesse Muriel Renard Agnès Sontheim Julien Terrier