YERUSHE – héritage …trésors d’archives yiddish

Issu d’un intense travail de recherche mené par Eléonore Biezunski, ce projet puise son répertoire dans les tiroirs des collections de folklore Yiddish (Ruth Rubin, Moshe Beregovski, Zusman Kisselgof), et donne à entendre des perles méconnues ou oubliées, chacune porteuse de son lot d’histoires et d’Histoire, d’expériences vécues, de combats, d’espoirs…
Les chansons collectées dessinent un imaginaire populaire habité de jeunes femmes rebelles, de couples clandestins, d’ouvriers, d’artisans et de révolutionnaires.
Le « petit peuple » de ce monde chante, berce, scande et psalmodie. Il parle à notre temps avec une actualité parfois déconcertante.
Avec :
El̩onore Biezunski Рviolon, chant
Michel Schick – clarinettes, flûte traversière, ukulele
Piotr Odrekhivskyy Рaccord̩on
Stephen Harrison – contrebasse
Michel Taïeb – banjo, percussions

YERUSHE – héritage…trésors d’archives yiddish, à Genève le 26.11.17